中新社旧金山12月8日电题:爱唱京剧的美国“吉祥”姐妹花
中新社记者刘关关
伴随着经典京剧唱段《梨花颂》的前奏,HaleyPotter和HannahPotter从舞台两端款款走向舞台中央。
HaleyPotter和HannahPotter是生活在美国旧金山湾区的一对中美混血双胞胎姐妹,今年10岁。受中国妈妈的影响,这对双胞胎喜欢上了中国传统京剧,“戏龄”已有两年。中新社记者刘关关摄
“梨花开,春带雨。梨花落,春入泥。此生只为一人去,道他君王情也痴……”带着童音的京剧唱腔立刻吸引了观众的注意。中国韵味的京剧脸谱呈现在两张一模一样的“洋面孔”上,让台下观众的脸上浮现出好奇又会心的微笑。
这一幕发生在今年旧金山湾区《中国之夜》的演出现场,唱京剧的两位女孩,是生活在湾区的双胞胎。受中国妈妈的影响,这对双胞胎喜欢上了京剧,“戏龄”两年。她们还上过中文课,并取了中文名:唐亦吉、唐亦祥。
“《梨花颂》讲的是King(国王)和Queen(王后)去花园里看风景时发生的故事。”妹妹唐亦祥如此描述对这曲经典唱段的理解。
中新社记者刘关关摄src=
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjslczl/4277.html