本期答主
中华版权代劳总公司王法工做部
赵英哲
小版：扮演者享有著做权准则定的哪些权柄？
答主：扮演者对其扮演享有两种权柄即人身权和财富权。
扮演者的人身权，即向观众讲明扮演者身份和庇护扮演形势不受扭曲的权柄。它是指扮演者的发明扮演，因带有扮演者的品德烙印，而具人身特色，扮演者的人身权柄也称为精力权柄，它与扮演者密不成分。
扮演者的财富权，指扮演者因其扮演也许被民众流传和被二次哄骗，博得经济收益的、具备经济特色的财富权柄，即扮演者有容许别人从现场直播和公然传递其现场扮演、容许别人灌音录相、容许别人复制、刊行录有其扮演的灌音录相成品、容许别人经过讯息网络向民众流传其扮演，并博得酬劳的权柄。
小版：献技布局算不算扮演者？有甚么责任？
答主：《庇护扮演者、灌音成品制做家和播送布局的国际协议》即“罗马协议”和《寰球学识产权布局扮演和灌音成品合同》中对扮演者的描画指：伶人、讴歌家、音乐家、跳舞家以及扮演、讴歌、演说、朗读、吹奏、呈现或以其余方法扮演文学或艺术做品或大众文学艺术做品的其余人员，不包含献技布局。在我国，《著做权法》第三十七条、《著做权法践诺规则》第五条划定，“扮演者，是指伶人、献技单元可能其余扮演文学、艺术做品的人”，把献技布局也视为扮演者。是以，在我国，扮演者既包含当然人的扮演者也包含献技布局，即剧团、歌舞团等扮演法人及其余违法人布局。
哄骗别人做品献技，献技布局负有博得著做权人容许，并支拨酬劳的责任。即使哄骗演绎做品扮演，献技布局者必需博得原做著做权人及演绎做品著做权人的两重容许。
小版：扮演者与著做权人之间是甚么相干？
答主：扮演者享有的扮演者权是由著做权人将其做品的扮演权容许给扮演者行使而形成的，扮演者与著做权人之间是被受权与受权的相干，详细呈此刻：扮演者哄骗著做权人的做品献技，理当征得著做权人容许，并支拨酬劳；哄骗改编、翻译、解释、整顿已有做品而形成的做品献技，理当征得演绎做品著做权人和原做品著做权人容许，并支拨酬劳。
小版：扮演者权与扮演权的差别是甚么？
答主：扮演者权与扮演权差别以下表所示：
1、王法性质不同：扮演权属于著做权，扮演者权属于相接权。扮演权是指著做权人照章享有的对其做品公然扮演的权柄，我国《著做权法》将扮演权界说为“公然扮演做品，以及用各式设施公然播送做品的扮演的权柄。”它属于著做权中的财富权。而扮演者权是扮演者基于对做品的扮演而形成的权柄，是扮演者博得著做权人受权以后才形成的权柄，是由著做权人的扮演权派生出来的权柄，其被关系国际协议及大普遍国度称为“相接权”，即与著做权相邻的权柄。
2、庇护客体不同：扮演权的庇护客体为做品，扮演者权的庇护客体为扮演。庇护扮演权的因为是做家对其做品的创造，庇护的客体是做品自己。而扮演者官僚庇护的客体是扮演者本身在扮演做品时的形势、行为、声响等一系列扮演行动。一部做品每每存在由不同扮演者施行屡屡扮演的景象，此时占有扮演者权的人就不只一个，而扮演权的占有者却照旧著做权人，因为即是做品自己没有变动，而各个扮演者的扮演行动并不雷同。比如出名芭蕾舞剧《血色娘子军》，从初度登上舞台于今的公演中，国有22位伶人前后饰演过琼花这一脚色，他们等同地享有扮演者权，而扮演权的占有者却不过这部剧的著做权人。
3、权柄主体不同：扮演权的权柄主体为著做权人，扮演者权的权柄主体为扮演者。扮演权的主体是著做权人，而扮演者权的主体是扮演做品的扮演者。比如，老舍教师对其著做《骆驼祥子》占有的著做权中包含决议这部文学做品是不是被搬上电视荧屏和片子银幕的扮演权，而片子《骆驼祥子》的伶人，如祥子饰演者张丰毅、虎妞饰演者斯琴高娃占有扮演者权。
4、权柄实质不同：扮演权为财富权，扮演者权既包含财富权也包含人身权。扮演权属于著做权中的财富权，权柄实质紧要呈现为不管做品是不是发布，扮演者哄骗别人做品施行买卖性献技，必需博得著做权人的容许并支拨酬劳。扮演者权包含人身权和财富权两个方面，人身权呈现为讲明扮演者身份和庇护扮演形势不受扭曲的权柄；财富权呈现为公然流传权、录制权、复制刊行权及响应的酬劳哀求权。
5、庇护限期不同：人民扮演权的庇护期为做家毕生及其升天后50年。扮演者权柄的庇护限期因权柄的实质不同而有所不同，详细而言，讲明扮演者身份和庇护扮演形势不受扭曲的权柄的庇护期不受束缚，其余权柄的庇护期为50年，截至于该扮演产生后第50年的12月31日。
往期回头
答疑版何如灵验掌握音乐版权的哄骗危险？哄骗音乐做品时须要博得哪些受权？——音乐版权关系专题文章汇总
本期责编
韩明
本期审读
范雯
本期排版
姬力
预览时标签不成点收录于合集#个转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/1013.html
