从《春之觉醒》，到《我的遗愿清单》《拉赫玛尼诺夫》，上汽·上海文化广场推出的本土制作音乐剧一直以来都受到观众们的喜爱。今天下午，《遗愿》《拉赫》两大剧组再度聚首，开始新一轮全国巡演的排练。
图说：《拉赫玛尼诺夫》剧照主办方供图
两个人一台戏
两部音乐剧在形式上有着不少相似之处：都是由国外原版音乐剧进行本土化制作而成，都是只有两个男主角进行整场的演出。此外，周可人不仅会以初版“拉赫”的形象再度登场，还将同时加入《遗愿》剧组，饰演“刘宝”一角。
“这两部戏，都是两个演员演满两小时不下场的戏，对演员提出很高的要求。而且两部戏虽然有共通点，风格和看点却完全不同。同时出演两部剧，对我来说是全新的挑战。”除了以上角色以外，在上海的新一轮演出中，周可人还将首次饰演《拉赫》的另一位主角“达利”，令不少老观众感到期待。
图说：《我的遗愿清单》宣传照主办方供图
新版本新面孔
《拉赫》截取了俄罗斯音乐剧拉赫玛尼诺夫从交响音乐会失败到创作《第二钢琴协奏曲》的人生经历。原版在韩国演出时，就以其古典融合流行的音乐风格以及钢琴与弦乐四重奏的现场伴奏吸引了不少观众。制作人苏莉茗介绍：“在引进制作时，我们保留了最出彩的音乐部分。比起第一轮演出，这次我们还对唱腔和歌词配译进行了进一步修改，使音乐更加流畅，更具感染力。演出现场的钢琴以及管弦乐队也进行了升级。”
《遗愿》则聚焦于两位19岁少年面对生死时的内心变化，用真挚的情感带给观众真切的感动。本轮演出，除了张志和丁辉两位“老面孔”外，还新加入了张智涵、方书剑、周继琛三位“新成员”。接受采访时，几位演员探讨起自己对生死的理解。年纪最小的方书剑说：“我第一次意识到死亡，是在12岁我爷爷过世时。其实生命无常，无论大人还是孩子，都会有面对生死的态度。大一时，我第一次在云峰大剧院看韩国原版的《遗愿》，一下子爱上了这部作品，当时就决定以后要参演这部剧。这次终于得偿所愿，能为大家诠释我心中的‘刘宝’。”
图说：《拉赫》现场伴奏主办方供图
小制作很用心
《拉赫》和《遗愿》都是文化广场贯彻“小而美”理念所挑选出来的、适合引进进行本土化创作的小成本音乐剧作品。作为剧院方，文化广场一直致力于推动华语原创音乐剧创作的发展。文化广场副总经理费元洪表示：“文化广场演过很多‘大戏’，但那是别人的东西。《拉赫》《遗愿》则是我们自己的孩子。华语音乐剧可以从‘小’做起，把事情拆解成一步一步，方方面面都做细致，再逐渐扩大。”
即将亮相的《遗愿》已经是第四轮演出，据导演马达介绍，此次巡演将去往西安、杭州、宁波等多个城市，剧中的细节也会根据当地文化进行更“接地气”的改动。面对作品的成长，费元洪感到欣慰：“我们的本土化已经相当成熟。韩国原版《遗愿》的导演看过中文版以后，甚至叫他的剧组一起来观摩学习。我期待《拉赫》有一天也能走上更大的舞台，邀请整支交响乐团进行现场伴奏。”
5月14日-19日，《拉赫玛尼诺夫》将在上剧场连演8场。5月21日-26日，《我的遗愿清单》也将在同一地点与观众见面。（新民晚报记者吴旭颖）
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/2792.html
