“迫不及待,想和你分享每个奇迹的瞬间;让拥抱代替所有的语言,让爱融阔五湖四海,让阳光温暖每个笑脸……共同期待,共建精彩,热情杭州欢迎你的到来……”最近,由浙江婺剧艺术研究院(浙江婺剧团)青年作曲家、民革金华市直属第七支部主委黄小锋根据杭州亚运会志愿者之歌《等你来》改编的婺歌版本正在录音棚排练、录制音乐小样。
?用婺歌为亚运助力怎么会想到改编亚运会歌曲?“从知道金华成为亚运会协办城市开始,院领导和我们院创作团队就在思考该怎样通过这个盛会,让更多人听到婺剧的声音,同时为营造亚运会氛围贡献婺剧人的力量。”经过多次探讨,今年2月中旬,黄小锋开始着手歌曲《等你来》的改编。“将普通话演唱的歌曲改成金华官话的婺歌,会有很多相冲的点。”黄小锋说,婺剧的歌词咬字和原先的歌词咬字完全不同,戏曲语言更为夸张,会有很多忽而高亢忽而悠长的音调,所以婺剧表达出的画面感也更强烈。为了让婺剧的曲和流行的词匹配,他数易其稿才完成。?除了词曲匹配,他还在如何将更多金华元素融入歌曲中花费了不少心思。“我特意把《在希望的田野上》作为主旋律引子加入其中,让大家听到音乐有种过去和现在的连接之感。”《在希望的田野上》是20世纪80年代初金华籍人民音乐家施光南创作的名曲,歌词里充满了当时人们对美好生活的期待,如今听起来仍具有强烈的感染力。该歌曲由浙婺青年演员陈丽俐和李烜宇演唱,已录制了小样。两位青年婺剧演员很好地诠释了这首婺歌,他俩对能参与录制小样深感荣幸:“亚运会是全民的运动会,而婺剧是金华的文化金名片。能作为婺剧人来录制这个婺歌小样,为体育盛会助力,很自豪。”金华传统音乐魅力十足喜欢婺剧、喜欢民乐的金华人大多对黄小锋早有耳闻。他年入浙婺实习,后留院至今,已成长为浙婺二级作曲、演奏员。同时,他还是金华市音乐家协会主席团成员、金华共艺爱心服务社公益社团团长、金华首支民间民乐团发起人、葫芦丝巴乌协会会长。身份多样,却大多和传统音乐相关。
“婺剧和民乐都是中华优秀传统文化的结晶,两者相辅相成。”黄小锋深爱传统音乐,不断丰富民乐乐器知识储备,精进自己的演奏水平,还积极普及传统音乐。
为了提升音乐素养,年黄小锋前往上海音乐学院民族作曲专业进修,并同步学习指挥。“指挥有利于对乐曲的全面掌控,也可以让我找到更合适的音色与自己谱写的乐曲配对,使作品能有更完美的呈现。”
近年来,黄小锋曾获得省文化厅举办的第三届、第四届民族器乐大赛演奏一等奖,创作的歌曲《迎花树》《梦乡》获得省新人新作大赛创作金奖,歌曲《我是军粮》《绣出国运步步高》获得省群星奖创作金奖,《五金交响》获省三团三社创作金奖,新创的大型婺剧革命历史剧《箬寮风雷》《红色浙西南》等参加省戏剧节并在央视戏曲频道播放。
年,黄小锋发起组建了金华首支民间民乐团,在婺剧院、市文化馆等专业单位的指导和帮助下创作排练并演出了多首民乐作品。“一个人演奏和团体演奏的效果截然不同,合奏比独奏在音乐演绎的张力上更具优势。”黄小锋介绍,民乐团包含了吹、拉、弹、打等多种乐器,还有婺剧板胡、徽胡、先锋等婺剧特色乐器。乐团每周进行一次集体排练,排练的曲类有婺剧音乐器乐曲、民族传统器乐曲、江南丝竹音乐和金华民歌等。
去年6月,他创作编排了大型民乐视听会“婺水长歌”并担任指挥。“这些曲目是为了这次演出重新创作的,以金华本土文化为主,且所有的演奏员都来自金华民间。”有大家耳熟能详的婺剧徽戏套曲《花头台》,有婺剧徽戏二簧旋律改编的徽调《千古风流》,有展示八婺大地地域音乐特色的兰溪摊簧《兰花吟》、浦江什锦班的乱弹《万年稻香》、武义的草昆《江南茶缘》、永康的五金敲打《五金交响》以及金华的鼓乐《斗牛》,也有反映金华三江六岸风光、民俗风情的笛子曲《婺江欢歌》,以及《在希望的田野上》。从名家名曲到本土音乐,从千年管乐到江南丝竹,为观众展现了琵琶、二胡、古筝、唢呐等传统乐器的独特魅力。“很多人观看后期望能看到更多这样的演出,尤其是出自金华本土的文化和演出队伍,可以让更多人聆听、了解金华文化。”
从民乐团到民乐视听会,都是黄小锋普及、推广金华传统音乐的载体,让他欣喜的是,越来越多的孩子和年轻人因此喜欢传统音乐,喜欢民族乐器。
让婺剧音乐深入人心不只是推广民乐,黄小锋还一直致力于将金华文化和婺剧文化通过民族曲乐乃至流行歌曲的形式发扬光大,他受邀编写的歌曲总有着浓浓的婺剧音乐元素。
年10月,在全国残运会开幕式上,黄小锋受邀参与谱写的开幕式乐曲大气磅礴。他配合舞龙舞狮的场景创作了吹打乐《欢天喜地》,还改编婺剧名曲《三五七》的节奏融入乐曲中,使其听来别具一格。
年11月,金华市近视防控工作推进会上发布了全省首曲护眼公益歌曲《看见》,这也是黄小锋编曲的作品。他在其中加入了大量婺剧音乐的音符、节奏,却不着痕迹、丝丝入扣,使“喜欢婺剧的人一听就有熟悉感,不了解婺剧的人听到则有新鲜感”。
去年,他受邀为翁向晴写给白沙溪三十六堰的《驻足白沙》歌词谱曲,也没忘了婺剧音乐。他以婺剧音乐《羽舞曲》为基调,象征白沙溪源远流长、底蕴深厚,再以女声婺歌的形式演唱,赋予一定的流行元素。“白沙溪是古婺先贤留给世界的宝贵遗产,婺剧也是,二者结合相得益彰。”浙婺的王璐佳演唱该曲,以甜美婉转的嗓音唱出了白沙溪的绵延美丽,在金华广为流传。
金华电视台曾热播的方言新闻节目《新闻节节棒》的片尾曲也是黄小锋谱写的。歌词(方言音译)“归去喽(回家喽)!切夜饭喽(吃晚饭喽)!门信夜饭切过咪(问声晚饭吃过没)?夜饭切歇到哪里(晚饭吃完到哪里)?伐荡马路伐去嬉(不逛马路不去嬉),休中挎巨遥控器(手中拿着遥控器)……”该曲选用婺剧音乐,搭配金华方言唱词,听来倍感亲切,在金华流传甚广,不少孩子能随着节奏从头哼唱到尾。
“我去学校开展民乐培训时,问孩子们会不会说金华方言,他们都说不会。但问到会不会唱这首歌,很多人就会唱起来。”黄小锋说,这就是他将婺剧音乐融入歌曲所追求的目标,通过声音传承文化,潜移默化地让婺剧音乐深入人心。
添一道听得见的“风景”
“声音是文化的一部分,里面有这座城市的历史和记忆。我们不仅要记录下这种独特的历史,还可以通过声音传播这些历史和记忆。”黄小锋说。
作为一种艺术、一种历史,声音的保存由来已久,许多珍贵的音乐、戏曲、曲艺、讲话、口述……都曾被录制成唱片、音带、CD,收藏在档案馆、博物馆,供人们欣赏、研究。
然而,将声音看作是地区、城镇的文化名片或者一种文化标志,还需要更多的共情和共识。打开金华各地的介绍,高楼大厦、自然风光、历史景观、艺术表演,甚至购物场所,都可以作为地标、名片、旅游热点。可声音呢?
在我们记忆的画面中,有老街、有乡村,有或坐或躺着聊天、晒太阳的人,而这画面的背景声音很可能是婺剧音乐。这些关于声音的记忆是那么鲜明、生动。
这些年,金华飞速发展,幸福指数不断提升,文化内涵的挖掘也在逐步递进。我们既可以将高耸的大厦、辉煌的剧院、宽阔的大道作为地标,也可以把声音当作一种文化标志,在金华打造浙江中西部文化中心的道路上多加一项幸福指标,为人民再添一道听得见的“风景”!
来源:金华日报
作者:夏斌婷文/摄/视频
编辑/程永艳徐骋高心雨
记住乡音乡韵,留下乡愁乡情
保护语言资源,传承中华文明
方言长按
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszlfa/643.html