大家好，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——“费力气”,这个短语有几种英文表达。
1.strenuous费力的，费劲的；繁重的；耗费精力的
Herarelydoesanythingmorestrenuousthanchangingthechannelsonthetelevision.
他很少做比换电视频道更费神的事。
2.艰难的，艰巨的；费力的
anarduousclimb/task/journey
举步维艰的攀登／艰巨的任务／艰难的旅程
3.gruelling使人精疲力尽的；艰辛的；让人受不了的
Juniordoctorsoftenhavetoworkagruelling-hourweek.
资历较浅的医生经常必须承受艰巨的工作量，一周工作小时。
4.backbreaking极费力气的；累人的
Diggingthevegetablegardenwasbackbreakingwork.
给菜园松土是很累人的活儿。
5.laborious耗时费力的；艰巨的，艰难的
Checkingalltheinformationwillbeslowandlaborious.
查看所有的信息即费时又费力。
6.onerous/ɑ.n.s/繁重的；麻烦的；艰巨的
Shefoundthedutiesofmotherhoodonerous.
她发现做妈妈任务艰巨。
7.painstaking认真仔细的，费尽心思的
Ittookmonthsofpainstakingresearchtowritethebook.
这本书是经过好几个月的苦心研究才写出来的。
8.punishing繁重的，使人疲惫不堪的，累人的
Currentlyshehasapunishingscheduleoffivepresentationsaday.
目前她的日程安排很繁重，一天要演出5场。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszyzl/1249.html
