****TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王同人区****
作者ID：tjyloveop
首发日期：.8.23
*********未经许可、禁止转载*********
事情是这样的，在大一下学期初，我问过英语老师，希望知道下次学校英语剧大赛是什么时间，正常情况下应该安排在大二上学期，但出于保险，我就问了一下，老师一开始也说是大二上学期，但后来她说可能大一下学期要提前展开英语剧比赛，所以从那天开始，我就着手准备剧本。在思考剧本内容的时候，我反思了上学期的剧本连初审都没过的原因，太简单了！于是写一个复杂的剧本，是我的第一个想法。但哪里有现成剧情，可以用来改编成英语剧呢？毕竟是海米，第一时间就想到了英语剧，但把一个日本漫画改成英语剧何其困难，而且海贼王的世界和现实世界不同，再加上客观条件的限制，很多地方是没办法在舞台上展现出来的，而且我并不具备相关的专业条件，也就是说，整个剧本的编写，完全是依靠对海贼王的热爱和剧情的熟悉，进行编写的。其实一开始我想写的就是空岛，因为这个单元足够独立，而且不需要太多的世界观的辅助，也能让人看懂剧情，后面我也思考过，要不要写司法岛或者是可可西亚村，但都被否决了，于是我就开始着手准备这个剧本的中文形态。大概花了3天，我把中文剧本写出来了，是我一点点按照剧情和回忆一个一个字敲上去的，然后我把剧本发给了老爸，拜托他进行翻译（他是英语专业），最终，这个剧本是在父女俩的努力完成的，当然最后的演出是由整个剧组所有同学完成的。虽然他们不混论坛，不过还是在这里要表达感谢。闲话就说到这里，接下来，我会把长达16幕的剧本展现在坛友面前，这是我的热爱和努力以及他人帮助下，一起打造的“宝藏”。---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
四百年的约定AFour-Hundred-YearWill
第一幕
Voiceover：“Accordingtoanancientlegend,thereisadangerousseaareaintheworld.Onlyoneofoutoftenpeoplewhoreachthewaterscanreturnsafely.InoneoftheNorthernSeacountries,ayoungmanpleadedtohisking,sayinghewouldexploretheseaareaandfindrichesforhiscountry.ThisyoungmanwascalledNorlander.”
旁白：“传说这个世界上，有一片凶险的海域，能够抵达那里的人，十去一回，在北海的某个国家，有一位诺兰德向他的国王请命，希望为国家去探索那片海域，寻找财富。诺兰德被人称为‘诺兰德’”
Norlander：“Iwillexploretheterriblesea,thegreatseaformycountry.Iwillbringbackgoldformyking！”
诺兰德：“我要为了我的国家去探索那片恐怖的海洋，那片伟大的海洋，我要为我的国王带回黄金！”
Theking:“Go,Go.Mywarriors,findgoldforyourcountry！”
国王：“去吧！我的勇士！为了国家，去寻找黄金吧！”
Norlander、Crew：“Yes,youarehighness!”
诺兰德，船员：“是，国王！”
Voiceover:“Norlanderisonhisjourneytoconquerthesea.”
旁白：“诺兰德踏上了征服大海的旅程。”
Norlander：“Wehavebeenintheseaareaforoveraweek,butwehaven’tseenanyisland.”
诺兰德：“我们进入这片海域已经整整一周了！还没有遇见任何岛屿！”
Crew1：“Thereisnotmuchfoodleft.”
船员1：“食物也剩下不多了！”
Crew2：“Howsooncanwefindanislandtoland?
船员2：“我还有多久才能找到可以登陆的岛屿？”
Norlander：“Wemustpersist.Wewillover
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszyzl/4667.html
